Staffing : interessant voor je bedrijf? Staffing is een oplossing die steeds meer bedrijven weet te verleiden. Ook een interessante oplossing voor jou? Laten we samen enkele voordelen ontdekken. Staffing, wat is dat? Staffing zit boordevol ... 17 jul. 2024
Inclusief taalgebruik: hoe inclusief schrijven zonder in te boeten op stijl? Je hebt waarschijnlijk gehoord van inclusief taalgebruik. Van het gebruiken van genderneutrale woorden, tot het gebruik van een genderneutraal voornaamwoord of (m/v/x) in een vacaturetitel … Maar ho... 17 jul. 2024
Bereken in één oogopslag het aantal woorden per hoofdstuk in een Microsoft Word-document Werk je aan een groot Microsoft Word-document en wil je berekenen hoe groot elk hoofdstuk of elke sectie is om ze bijvoorbeeld optimaal te verdelen over meerdere vertalers? Hieronder kan je lezen hoe ... 17 jul. 2024
Wat je zelf doet, doe je meestal beter: geldt dat ook voor vertalingen? Je hebt het vast al meegemaakt: je hebt de vertaling nodig van enkele woorden, en vraagt je af waarom je een professional zou inschakelen als een machine je ongeveer hetzelfde resultaat kan geven. Aut... 17 jul. 2024
DTS: kwaliteitsvertalingen in 5 stappen Bij DTS stellen we alles in het werk om onze klanten hoogwaardig vertaalwerk te bieden. Ben je benieuwd hoe we te werk gaan? Kom dan mee voor een exclusieve blik achter de schermen. Je zal er ontdekke... 17 jul. 2024
Onder de loep: de vertaling van productetiketten Het is zover: je project is gelanceerd! En het blijkt zo populair dat het tijd wordt om het ook buiten de taalgrenzen van je markt aan te bieden. Maar hoe maak je daar een succesverhaal van? Het gehei... 17 jul. 2024
DTS zorgt voor versterking bij Ypto: missie geslaagd! En of het een blij weerzien was! Onze collega Laetitia kon rekenen op een warm welkom bij haar terugkeer naar ons kantoor in Nijvel. Ze had er net een opdracht op zitten bij een van onze vaste klanten... 17 jul. 2024
DTS: achter de schermen – Alyne Dit is Alyne, onze eerste parel! 1. Kan je jezelf even kort voorstellen? “Hey! Ik ben Alyne. Ik ben 31 en ik ben nog heel monter. Bij DTS, neem ik meerdere rollen op. Ik ben vertaalster, maar ook proj... 17 jul. 2024
DTS: achter de schermen – Brice Maak kennis met Brice, ons Zwitsers zakmes uit Canada! 1. Kan je jezelf even kort voorstellen? “Ik ben Brice, 32 jaar oud. Mijn avontuur bij DTS is in november 2019 begonnen toen ik net terug was na e... 17 jul. 2024
Hoe maak ik een Word-bestand anoniem? Moet je een Word-bestand delen waarin bijvoorbeeld jouw naam of die van een ander als commentaar staat? Je wil echter niet dat deze informatie verschijnt om toch de vertrouwelijkheid te garanderen? We... 17 jul. 2024
Trados: hoe dubbele spaties in één bewerking opsporen? Er wordt gezegd dat de duivel in de details zit. Details zorgen echter voor perfectie, en perfectie is verre van een detail! Vandaag kijken we naar spaties, en meer specifiek naar dubbele spaties, een... 17 jul. 2024
2 versies van een Microsoft Word-document in minder dan 10 klikken vergelijken Je hebt een Word-document geschreven en het door verschillende mensen laten reviseren? Hier lees je hoe je de originele en de gereviseerde versie kan vergelijken, zodat je in een oogwenk kan zien welk... 17 jul. 2024