2 versies van een Microsoft Word-document in minder dan 10 klikken vergelijken

Je hebt een Word-document geschreven en het door verschillende mensen laten reviseren? Hier lees je hoe je de originele en de gereviseerde versie kan vergelijken, zodat je in een oogwenk kan zien welke wijzigingen er werden aangebracht, of je document nu 5 of 50 pagina's lang is.


1. Open het venster ‘Compare’

Klik op het tabblad ‘Review’ en vervolgens op ‘Compare’.


2. Open je bestanden

Selecteer de twee versies van het bestand dat je wil vergelijken:


3. Selecteer de opties

Je kan je vergelijking verfijnen door te klikken op ‘More‘.


Tip 1: kies voor ‘New document’, zodat de wijzigingen duidelijker worden weergegeven.

Tip 2: vink ‘Formatting’ uit om een wirwar van commentaarlabels te voorkomen.


4. Start ‘Compare documents’

Nadat je de opties hebt geselecteerd, klik je op OK.

5. Bekijk de wijzigingen

Er wordt een nieuw document geopend met daarin de wijzigingen die zijn aangebracht.


6. ‘Accept’ of ‘Reject’ de wijzigingen

Nu hoef je alleen nog maar de wijzigingen die zijn aangebracht door te nemen.

💡 Als je revisies van verschillende personen hebt ontvangen, kies dan eerst de optie ‘Combine’. Met deze functie kan je revisies van verschillende auteurs combineren in één document.


Tot gauw met meer tips!

Hoe kiezen tussen automatische en professionele vertalingen?